L = {
"_key": "de"
,"globals": {
"Admin": {
"menu": {
"Contents": {
"header": "Inhalt"
,"tooltip": "Inhaltseinstellungen"
,"plural": "Inhalte"
}
,"Users": {
"header": "Benutzer"
,"tooltip": "Benutzereinstellungen"
,"plural": "Benutzer"
}
}
,"ServerSession": {
"title": "Gäste und Benutzer Online"
}
,"header": "Administrationsbereich"
,"languages": {
"title": "Sprachen"
,"tooltip": "Wählen Sie ihre Sprache aus"
}
,"printview": {
"title": "Druckansicht"
}
,"webview": {
"title": "Webansicht"
}
}
,"Mail": {
"fields": {
"fax": ""
,"mobile": ""
,"phone": ""
}
,"greeting": {
"neutral": "Sehr geehrte/r [_1|_1] [_2|_2],"
,"female": "Sehr geehrte [_1|_1] [_2|_2],"
,"male": "Sehr geehrter [_1|_1] [_2|_2],"
}
}
,"Site": {
"title": "gastronavi"
}
,"User": {
"loggedin": {
"title": "Angemeldet als"
}
,"login": {
"button": "Anmelden"
,"text": "Tragen Sie ihre Zugangsdaten ein."
,"title": "Benutzer anmelden"
,"multiplerecords": "Mehr als 1 Benutzer gefunden."
,"notactive": "Dieses Benutzerkonto ist zur Zeit nicht aktiv. Bitte wenden Sie sich an Ihren gastronovi Office-Kundensupport."
,"notverified": "Die E-Mail Adresse wurde noch nicht bestätigt, Sie können sich nicht anmelden. Bitte befolgen Sie die Anweisungen in der E-Mail, um Ihr Konto zu aktivieren."
,"successed": "Erfolgreich"
,"successfully": "Erfolgreich angemeldet."
,"usernotfound": "Benutzername nicht gefunden"
,"wrongpassword": "Ihr Benutzer-Kennwort stimmt nicht überein. Bitte versuchen Sie es noch einmal. Hinweis: Gastronovi-Passwörter beachten die Groß- und Kleinschreibung. Bitte überprüfen Sie Ihre Feststelltaste bzw. Num-Lock-Taste. Falls das Problem weiterhin besteht, leeren Sie bitte zudem den Cache des Browsers und löschen die Cookies."
}
,"logout": {
"button": "Abmelden"
,"title": "Benutzer abmelden"
,"fail": "Der Benutzer konnte nicht ausloggt werden."
,"header": "Abmelden"
,"successfully": "Erfolgreich abgemeldet."
,"usernotloggedin": "Benutzer war nicht eingeloggt."
}
,"notloggedin": {
"title": "Nicht angemeldet"
}
,"password": {
"forget": {
"info": "Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie dieses zurücksetzen. Geben Sie den Benutzernamen an, der bei der Registrierung verwendet wurde. Sie bekommen eine E-Mail mit einem automatisch generierten Passwort zugesandt."
}
,"checkemail": "Überprüfen Sie nun Ihr E-Mail-Postfach."
,"emailfail": "E-Mail konnte nicht gesendet werden."
,"emailpasswordsend": "Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem automatisch erstellten Kennwort geschickt. Benutzen Sie bitte dieses, um sich einzuloggen und ändern Sie das Kennwort anschließend ab."
,"loginagain": "Sie können sich nun wieder einloggen"
,"newpassword": "Anbei Ihr neues Kennwort"
,"onlyonchange": "Nur eingeben, falls es geändert werden soll."
,"reset": "Kennwort zurücksetzen"
,"useralreadyloggedin": "Benutzer [_1|_1] ist bereits eingeloggt."
,"usernamenotfound": "Benutzername nicht gefunden"
}
,"profile": {
"title": "Benutzerprofil"
,"editsuccessfully": "Profil erfolgreich bearbeitet."
}
,"register": {
"button": "Registrieren"
,"title": "Benutzerregistrierung"
}
,"title": ""
,"verificate": {
"title": "Benutzerauthentifizierung"
}
,"registration": {
"allinputsfail": "Sie haben nicht alle notwendigen Eingaben ausgefüllt."
,"nogroup": "Fehler, es konnte keine Gruppe zugewiesen werden."
,"success": "Der Benutzer [_1|_1] wurde erfolgreich registriert. Eine E-Mail wurde an [_4|_4] gesendet!"
,"title": "Registrierung"
,"userexists": "Es ist bereits ein Benutzer mit diesem Benutzernamen registriert."
}
,"timeout": {
"text": "Ihre Sitzung ist abgelaufen, bitte melden Sie sich erneut an."
}
,"verification": {
"codenotexists": "Der Authentifizierungscode existiert nicht, oder Ihre E-Mail Adresse wurde bereits verifiziert. Bitte überprüfen Sie den Link oder geben Sie den Schlüssel direkt in das Formular ein."
,"codenotgiven": "Der Authentifizierungscode wurde nicht übergeben"
,"mail1": "Willkommen [_1|_1] [_2|_2],"
,"mail10": "Schlüssel: [_7|_7]"
,"mail2": ""
,"mail3": "Vielen Dank für Ihre Anmeldung. Um die Registierung abzuschließen, rufen Sie bitte folgenden Link auf:"
,"mail4": ""
,"mail5": "Link: [_5|_5]"
,"mail6": ""
,"mail7": "Mit diesem Aufruf bestätigen Sie die Richtigkeit Ihrer E-Mail-Adresse [_4|_4]."
,"mail8": ""
,"mail9": "Falls der Link nicht korrekt funktioniert, rufen Sie bitte die Seite [_6|_6] in Ihrem Internetbrowser auf und geben Sie bitte dort folgenden Schlüssel ein:"
,"successed": {
"mail1": "Sehr geehrte/r [_1|_1] [_2|_2]"
,"mail10": ""
,"mail2": "Ihr Benutzerkonto wurde erfolgreich verifiziert. Sie können sich nun einloggen."
,"mail3": ""
,"mail4": "Ihr Login-Benutzername lautet:"
,"mail5": "[_3|_3]"
,"mail6": ""
,"mail7": "Bitte benutzen Sie zum Login das bei der Registrierung angegebene Passwort."
,"mail7autopw": "Ihr Login-Passwort lautet:"
,"mail8": ""
,"mail8autopw": "[_6|_6]"
,"mail9": ""
}
}
,"who": {
"guests": "Gäste"
,"header": "Statusanzeige"
,"servernotenabled": "WhoHelper cannot display the module. The option server.enable = true
has to be enabled in file config.ini."
,"users": "Benutzer"
}
}
,"Validate": {
"phone": {
"error": "Die Telefonnummer ist nicht korrekt."
,"invalid": "Die Telefonnummer ist nicht korrekt."
,"not_match": "Die Telefonnummer ist nicht korrekt."
}
}
,"close": "Schließen"
,"edit": "Bearbeiten"
,"error": "Fehler"
,"fields": {
"action": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"active": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"auth": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"class": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"class_id": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"contenttype_id": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"controller": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"created_at": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"created_by": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"ctime": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"data": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"deleted_at": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"description": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"email": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"file_id": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"firstname": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"folder_id": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"group_id": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"id": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"identifier": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"ip": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"keywords": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"label": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"lastname": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"layout": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"level": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"lft": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"menuitem": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"module": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"name": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"online": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"original": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"page_id": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"params": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"password": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"position": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"privilege": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"public": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"rel": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"reset_params": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"resource": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"rev": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"rgt": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"root_id": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"route": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"section": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"size": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"slug": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"status": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"text": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"title": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"type": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"updated_at": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"updated_by": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"uri": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"url": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"username": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"verified": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"version": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"visible": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"termination": {
"header": "Gültigkeit"
,"tooltip": "Gibt den aktuellen Gültigkeitszeitraum an. Falls eine Gültigkeit vorgenommen wurde, wird das Datum und die Uhrzeit ausgewiesen"
}
}
,"gastronovi": {
"Calendar": {
"description": "Stets gut informiert! Jetzt unseren Kalender mit aktuellen Veranstaltungen und Angeboten abonnieren."
,"header": "Kalender abonnierbar"
}
,"Cuisine": {
"description": "Wir bieten Ihnen folgende Küchenart an:"
,"header": "Küche"
}
,"Mainsection": {
"description": "Unser Hauptbereich:"
,"header": "Hauptkategorie"
}
,"Mobile": {
"android": {
"header": "Google Android (z.B. HTC Desire, Nexus One, Samsung Galaxy)"
,"step1": "Bitte im Android-Internetbrowser die Webadresse '[_1|_1]' aufrufen."
,"step2": "Auf die 'Menu-Taste' und anschließend auf 'Lesezeichen hinzufügen' klicken. Den App-Namen je nach Wunsch bearbeiten. Bitte den Vorgang mit 'Fertig' bestätigen."
,"step3": "Unter dem Android-Internetbrowser auf die 'Menu-Taste' und anschließend auf dem Menüpunkt 'Lesezeichen' klicken, um die Lesezeichenübersicht aufzurufen."
,"step4": "Den Finger ca. 2-3 Sekunden lang über das soeben gespeicherte Lesezeichen halten und anschließend auf 'Verknüpfung zur Startseite hinzufügen' klicken. Die neue Web-App befindet sich jetzt auf dem Homebildschirm."
}
,"description": "Jetzt auch von unterwegs unsere Speisekarten, Angebote oder Events abrufen. Diese Internetpräsenz ist für viele Mobiltelefon speziell angepasst! Unter anderem werden unterstützt: iPhone/iPod, Google Android, BlackBerry, Samsung, HTC, Nokia und weitere."
,"header": "Alle Informationen auch für Unterwegs. Die neue App für Mobiltelefone."
,"install": "Wie wird die App installiert bzw. als Lesezeichen abgelegt?"
,"intro": "Unsere Internetpräsenz funktioniert grundsätzlich geräteübergreifend, das heißt, dass z.B. iPhone-, BlackBerry- oder Nokia-Nutzer alle Inhalte bequem mobil abrufen können.\n\nUnd so funktioniert‘s:\n\n 1. Die Webadresse '[_1|_1]' auf einem mobilen Telefon/Gerät aufrufen. \n 2. Die Seite als Web-App bzw. als Lesezeichen ablegen."
,"ios": {
"header": "Apple iOS (z.B. iPhone, iPod touch)"
,"installipad": "Web-App zum Home-Bildschirm hinzufügen: Einfach auf das 'Aktions-Symbol' (Pfeil nach rechts) oben in der Leiste klicken und anschließend auf 'Zum Home-Bildschirm' und dann auf 'Hinzufügen'."
,"installipadold": "Web-App zum Home-Bildschirm hinzufügen: Einfach auf das '+' Symbol oben in der Leiste klicken und anschließend auf 'Zum Home-Bildschirm' und dann auf 'Hinzufügen'."
,"installiphone": "Web-App zum Home-Bildschirm hinzufügen: Einfach auf das 'Aktions-Symbol' (Pfeil nach rechts) unten in der Leiste klicken und anschließend auf 'Zum Home-Bildschirm' und dann auf 'Hinzufügen'."
,"installiphoneold": "Web-App zum Home-Bildschirm hinzufügen: Einfach auf das '+' Symbol unten in der Leiste klicken und anschließend auf 'Zum Home-Bildschirm' und dann auf 'Hinzufügen'."
,"step1": "Bitte im Safari-Internetbrowser die Webadresse '[_1|_1]' aufrufen."
,"step2": "Ganz unten auf das '+' bzw. 'Aktions-Symbol' (Pfeil nacht rechts) klicken."
,"step3": "Auf 'Zum Home-Bildschirm' klicken."
,"step4": "Den App-Namen je nach Wunsch bearbeiten. Anschließend auf 'Hinzufügen' klicken. Die neue Web-App befindet sich jetzt auf dem Homebildschirm."
}
,"rest": {
"header": "Nokia, BlackBerry und weitere"
,"step1": "Bitte im Internetbrowser die Webadresse '[_1|_1]' aufrufen."
,"step2": "Die Seite kann jetzt als ein Lesezeichen gespeichert werden."
}
}
,"PDF": {
"description": "Speisen- und Getränkekarte werden zum Herunterladen im Adobe-PDF-Format bereitgestellt"
,"header": "Karten als Download verfügbar"
}
,"Reservation": {
"description": "Einfach und bequem einen Tisch online reservieren."
,"header": "Online-Tischreservierung"
}
,"Section": {
"description": "Bei uns finden Sie folgenden Bereich:"
,"header": "Bereich"
}
,"Special": {
"description": "Unser besonderer Service:"
,"header": "Besonderheit"
}
,"Standard": {
"company": "Das Unternehmen [_1|_1] bietet Ihnen folgende Bereiche, Küchenspezialitäten, Besonderheiten sowie Qualitätsstandards."
,"description": "gastronovi - Der Qualitätsstandard in der Gastronomiebranche"
,"header": "Qualitätsstandard"
}
,"link_file": ""
,"link_mail": ""
,"link_site": ""
,"link_url": ""
}
,"languages": {
"english": ""
,"german": ""
}
,"next": "Weiter"
,"pleaseactivatejs": "Bitte aktivieren Sie Javascript."
,"prev": "Zurück"
,"submit": "Senden"
,"success": "Erfolgreich"
,"waitmoment": "Bitte warten Sie einen Augenblick."
,"Action": {
"error": {
"edit": "Fehler beim Bearbeiten. Es ist nicht erlaubt, den Eintrag zu bearbeiten oder er wurde nicht gefunden."
,"remove": "Fehler beim Löschen. Es ist nicht erlaubt, den Eintrag zu löschen oder er wurde nicht gefunden."
,"sort": "Fehler beim Sortieren. Es ist nicht erlaubt, den Eintrag zu sortieren oder er wurde nicht gefunden."
,"terminate": "Fehler beim Terminieren. Es ist nicht erlaubt, den Eintrag zu terminieren oder er wurde nicht gefunden."
,"versions": ""
}
,"import": {
"analyzed": "Die Datei wurde erfolgreich analysiert."
,"filenotread": ""
,"imported": "Es wurden [_1 Eintrag|_1 Einträge] erfolgreich importiert."
,"mailcontent": "Die Einträge aus der Datei [_1|_1] wurden erfolgreich importiert."
,"mailsubject": "Importieren abgeschlossen"
,"queued": "Es [wurde _1 Eintrag|wurden _1 Einträge] in der Datei [_2|_2] gefunden. Die Datei wurde der Warteschlange zugefügt und wird in ca. [_3 Minute|_3 Minuten] abgeschlossen sein. Anschließend wird eine E-Mail an [_4|_4] gesendet."
}
}
,"Api": {
"host": {
"invalid": ""
}
,"id": {
"invalid": ""
}
,"ip": {
"invalid": ""
}
,"key": {
"duplicate": ""
}
}
,"Assistant": {
"_name": {
"header": ""
}
,"finished": "Assistent erfolgreich abgeschlossen"
,"next": {
"loading": "Nächster Schritt wird geladen..."
}
}
,"Dialog": {
"file": {
"load": {
"ok": {
"text": "Wählen"
,"tooltip": "Die Datei auswählen (festsetzen)"
}
}
,"upload": {
"browse": {
"text": "Durchsuchen..."
}
,"successed": {
"text": "Dateien wurden erfolgreich hochgeladen"
}
,"title": "Neue Datei hochladen"
}
}
,"upload": {
"button": {
"add": {
"tooltip": "Eine neuen Datei in die Auswahlliste hizufügen"
}
,"close": {
"tooltip": "Den Dialog schließen"
}
,"remove": {
"tooltip": "Eine Datei aus der Auswahlliste entfernen"
}
,"reset": {
"tooltip": "Die Auswahlliste zurücksetzen"
}
,"start": {
"text": "Ladevorgang starten"
,"tooltip": "Alle Dateien aus der Auswahlliste hochladen"
}
,"stop": {
"text": "Stop"
,"tooltip": "Vorgang stoppen"
}
}
,"error": {
"filemax": {
"files": "Sie haben zu viele Dateien ausgewählt."
,"size": "Sie gewählten Dateien sind zu groß."
,"text": "Es sind nur maximal [_1|_1] Dateien erlaubt. Die maximale Dateigröße beträgt [_2|_2] pro Upload-Vorgang."
}
,"filetypenotpermitted": {
"text": "Dateiformat nicht erlaubt"
}
}
,"filename": {
"title": "Dateiname"
}
,"note": {
"aborted": {
"text": "Vom Benutzer abgebrochen."
}
,"canceled": {
"text": "Vorgang abgebrochen."
}
,"error": {
"text": "Fehler beim Hochladen"
}
,"failed": {
"text": "Hochladen nicht erfolgreich"
}
,"processing": {
"text": "Hochladen..."
}
,"queued": {
"text": "Warten auf Upload"
}
,"success": {
"text": "Upload erfolgreich."
}
,"title": "Anmerkung"
}
,"state": {
"title": "Status"
}
,"title": "Dateien hochladen"
}
}
,"Error": {
"no_content": {
"description": "Ihre Anfrage ist entweder fehlerhaft oder die Inhalte sind nicht mehr verfügbar. Nutzen Sie die Navigation, um zu einer anderen Seite zu gelangen."
,"title": "Keine Inhalte gefunden"
}
,"not_found": {
"description": "Die von Ihnen angeforderte Seite wurde nicht gefunden. Entweder ist sie in der Zwischenzeit gelöscht worden, oder Sie befindet sich unter einer anderen Seite. Nutzen Sie die Navigation, um zu einer anderen Seite zu kommen."
,"title": "Seite nicht gefunden"
}
,"privileges": {
"denied": "Zugriff verweigert. Bitte überprüfen Sie Ihr Profil über [_1|_1] oder melden Sie sich mit einem anderen Benutzer an: [_2|_2]"
,"title": "Rechte"
}
,"reset_content": {
"description": ""
,"title": ""
}
}
,"Files": {
"allfiles": "Alle Dateien"
,"count": "[_1 Datei|_1 Dateien]"
}
,"Form": {
"validation": {
"exclusion": "Der eingegebene Wert wird nicht akzeptiert."
,"format": "Der Wert ist im falschen Format."
,"generalerror": "Das Feld '[_1|_1]' ist ungültig."
,"hostname": {
"text": "Ungültige Internet-Adresse (Hostname)"
}
,"inclusion": "Der Wert befindet sich nicht unter den akzeptierten Werten."
,"ip": {
"text": "Ungültige IP-Adresse"
}
,"length": "Die Eingabe ist zu lang."
,"password": {
"changed": "Das Passwort wurde erfolgreich geändert."
,"confirm": "Das Passwort stimmt nicht überein."
,"length": "Das Passwort muss aus mindestens [_1|_1] Zeichen bestehen und darf [_2|_2] Zeichen nicht überschreiten."
,"samenotallowed": "Das gleiche Passwort darf nicht erneut verwendet werden."
,"strength": "Das Passwort muss aus min. 2 Zahlen oder Sonderzeichen bestehen."
,"text": "Das Passwort ist ungültig."
,"wrongcurrentpassword": "Das aktuelle Passwort stimmt nicht überein. Bitte erneut versuchen."
}
,"phone": {
"text": "Die Nummer muss im korrekten Format (z.B. [_1|_1]) angegeben werden."
}
,"presence": "Der Wert darf nicht leer sein."
,"username": {
"text": "Ihr Benutzername sollte mit einem Buchstaben anfangen und darf keine Sonderzeichen beinhalten, wie z.B. §$%&/"
}
}
}
,"Help": {
"emptyText": "Keine Hilfe verfügbar."
,"navigation": "Navigation"
}
,"Settings": {
"edit": {
"failed": {
"text": ""
}
}
,"insert": {
"successed": {
"text": "Änderung erfolgreich gespeichert"
}
}
}
,"Social": {
"renderer": {
"empty": "An kein soziales Netzwerk gesendet"
,"header": "Soziale Netzwerke"
,"notspecified": "Unbekanntes Netzwerk"
,"title": "An [_1 Netzwerk|_1 Netzwerke] gesendet"
}
}
,"Time": {
"day": "[_1 Tag|_1 Tage]"
,"hour": "[_1 Stunde|_1 Stunden]"
,"minute": "[_1 Minute|_1 Minuten]"
,"month": "[_1 Monat|_1 Monate]"
,"second": "[_1 Sekunde|_1 Sekunden]"
,"week": "[_1 Woche|_1 Wochen]"
,"year": "[_1 Jahr|_1 Jahre]"
}
,"Translate": {
"renderer": {
"empty": "Noch nicht übersetzt"
,"title": "In [_1 Sprache|_1 Sprachen] übersetzt"
}
}
,"add": "Hinzufügen"
,"and": "und"
,"apply": "Anwenden"
,"assistants": "Hilfeassistent"
,"beforeunload": "Vor dem Entladen"
,"behaviour": {
"add": {
"continue": "Der Eintrag wurde erfolgreich hinzugefügt. Soll noch ein weiterer Eintrag hinzugefügt werden?"
,"text": "Hinzufügen"
,"tooltip": "Eintrag hinzufügen"
}
,"clipbaord": {
"tooltip": ""
}
,"clipboard": {
"text": ""
}
,"context": {
"tooltip": "Zusatzoptionen anzeigen: Diese Optionen können auch durch einen Rechtsklick auf den jeweiligen Eintrag aufgerufen werden."
}
,"copy": {
"text": "Kopieren"
,"tooltip": "Eintrag kopieren"
}
,"custom": {
"noselection": ""
}
,"dataexport": {
"csv": "Daten als Datei exportieren"
,"csvtext": "Bitte klicken Sie links auf das Exportsymbol, um die aktuellen Daten als eine CSV-Datei (Microsoft Excel kompatibel) zu exportieren."
,"download": "Exportdatei herunterladen"
,"downloadtext": "Bitte klicken Sie auf das Symbol, um die gewünschte Datei herunterzuladen. Falls der Download nicht automatisch startet, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und wählen Sie 'Ziel speichern unter' aus."
,"print": "Daten drucken"
,"printtext": "Bitte klicken Sie links auf das Drucksymbol, um die aktuellen Daten zu drucken."
,"text": "Drucken & Exportieren"
,"tooltip": "Die aktuellen Daten drucken oder als Datei exportieren bzw. herunterladen"
}
,"dataimport": {
"delimiter": {
"blanktext": "Bitte auswählen"
,"combo": "Trennzeichen"
,"comma": "Komma"
,"semicolon": "Semikolon"
,"tab": "Tab"
}
,"fields": {
"panel": "Felder"
,"title": {
"header": "Titel"
,"tooltip": "Die Bezeichnung des Feldes"
}
,"tooltip": {
"header": "Beschreibung"
,"tooltip": "Die Beschreibung des Feldes"
}
}
,"file": {
"header": "Datei"
,"manual": "CSV-Datei mit den zu importierenden Daten"
}
,"mapping": {
"empty": "Nichts ausgewählt"
,"panel": "Zuordnung"
}
,"text": "Import"
,"tooltip": "Import von Daten"
}
,"detail": {
"text": "Details"
,"tooltip": "Detailansicht"
}
,"download": {
"tooltip": "Die Datei im Originalgröße herunterladen"
}
,"edit": {
"text": "Bearbeiten"
,"tooltip": "Eintrag bearbeiten"
}
,"emptycontext": {
"text": "Keine Optionen verfügbar"
,"tooltip": "Keine weitere Optionen verfügbar"
}
,"extendedsearch": {
"text": "Erweiterte Suche"
,"tooltip": "Erweiterte Suche aufrufen"
}
,"hideterminations": {
"text": "Ansicht verlassen"
,"tooltip": "Die Gültigkeits-Verwaltungsansicht verlassen"
}
,"inheritsendtoparent": {
"question": "Soll dieser Eintrag wirklich an die Zentrale übertragen werden? Der Eintrag kann anschließend nicht mehr aus dieser Filiale bearbeitet werden."
,"text": "An Zentrale übertragen"
,"tooltip": "Eintrag an die Zentrale übertragen"
}
,"print": {
"text": "Drucken"
}
,"refresh": {
"text": "Aktualisieren"
,"tooltip": "Inhalt aktualisieren"
}
,"remove": {
"multiple": "Sind Sie sicher, dass Sie [das _1 ausgewählte Element|die _1 ausgewählten Elemente] entfernen wollen?"
,"noselection": "Keine Auswahl"
,"single": "Sind Sie sicher, dass Sie das Element [_1|_1] entfernen wollen?"
,"text": "Entfernen"
,"tooltip": "Eintrag entfernen"
}
,"resetsearch": {
"text": "Zurücksetzen"
,"tooltip": "Suchfilter zurücksetzen"
}
,"showterminations": {
"text": "Gültigkeit verwalten"
,"tooltip": "Die Gültigkeitsverwaltung aufrufen"
}
,"social": {
"question": "Soll der ausgewählte Eintrag wirklich in den eingetragenen sozialen Diensten veröffentlicht werden?"
,"text": "An Netzwerke senden"
,"tooltip": "In sozialen Diensten veröffentlichen"
}
,"sort": {
"noselection": "Keine Auswahl"
}
,"sortDown": {
"text": "Heruntersetzen"
,"tooltip": "Einen Eintrag um eine Zeile heruntersetzen"
}
,"sortUp": {
"text": "Hochsetzen"
,"tooltip": "Einen Eintrag um eine Zeile hochsetzen"
}
,"switchterminations": {
"drafttext": "Zur Entwurfsansicht"
,"drafttooltip": "Zurück zur Entwurfsansicht wechseln"
,"text": "Gültigkeitszeitpunkt"
,"tooltip": "Einen Gültigkeitszeitpunkt aufrufen"
}
,"terminate": {
"text": "Gültigkeit setzen"
,"tooltip": "Die Gültigkeit setzen"
}
,"terminatemulti": {
"text": "Anwenden auf Versionen"
,"tooltip": "Wenden Sie die Werte des gewählten Eintrags auf ausgewählte Gültigkeitsversionen des gleichen Eintrags an."
}
,"translate": {
"autotranslate": "Automatisch übersetzen lassen"
,"autoverify": "Die automatische Übersetzung hat das folgende Ergebnis geliefert. Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Gewähr übernommen. Soll das Übersetzungsergebnis übernommen werden (es kann anschließend noch verändert und verbessert werden)?"
,"text": "Übersetzen"
,"tooltip": "Diesen Eintrag übersetzen"
}
,"unmap": {
"text": "Zuordnung entfernen"
,"tooltip": "Die Zuordnung für diese Spalte entfernen"
}
,"updatetermination": {
"text": "Gültigkeit bearbeiten"
,"tooltip": "Gültigkeit aktualisieren"
}
}
,"cancel": "Abbrechen"
,"checkboxgroup": {
"error": {
"maxselections": "Bitte höchstens [_1 Eintrag|_1 Einträge] auswählen."
,"minselections": "Bitte mindestens [_1 Eintrag|_1 Einträge] auswählen."
}
}
,"choose": "Auswählen"
,"connectionerror": "Die Verbindung konnte leider nicht aufgebaut werden. Bitte erneut versuchen."
,"contact": {
"header": "Kontakt"
}
,"create": "Hinzufügen"
,"dates": {
"days": {
"friday": {
"full": "Freitag"
}
,"monday": {
"full": "Montag"
}
,"saturday": {
"full": "Samstag"
}
,"sunday": {
"full": "Sonntag"
}
,"thursday": {
"full": "Donnerstag"
}
,"tuesday": {
"full": "Dienstag"
}
,"wednesday": {
"full": "Mittwoch"
}
}
,"months": {
"april": {
"full": "April"
}
,"august": {
"full": "August"
}
,"december": {
"full": "Dezember"
}
,"february": {
"full": "Februar"
}
,"january": {
"full": "Januar"
}
,"july": {
"full": "Juli"
}
,"june": {
"full": "Juni"
}
,"march": {
"full": "März"
}
,"may": {
"full": "Mai"
}
,"november": {
"full": "November"
}
,"october": {
"full": "Oktober"
}
,"september": {
"full": "September"
}
}
}
,"detail": "Detailansicht"
,"download": "Herunterladen"
,"draft": "Entwurf"
,"editorcombo": {
"add": {
"title": "Neuen Eintrag für '[_1|_1]' erstellen"
,"tooltip": "Keinen Eintrag in dem Feld '[_1|_1]' gefunden. Bitte zunächst die Schreibweise überprüfen und gegebenenfalls in dem unterstehenden Formular einen neuen Eintrag erstellen."
}
}
,"empty": "Keine Einträge gefunden"
,"errornotifyadmin": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator."
,"extendedfields": "Erweiterte Angaben"
,"female": "Frau"
,"file": {
"extensions": "Erlaubte Dateiformate"
,"maxsize": "Maximale Dateigröße"
,"noid": "Keine ID"
,"notcreateuploaddirectory": "Uploadordner nicht erstellt"
,"notdeleted": "Nicht gelöscht"
,"notexists": "Existiert nicht"
,"notfound": "Nicht gefunden"
,"notrecevied": "Nicht empfangen"
,"notrename": "Konnte die Datei nicht umbennen. Bitte die Rechte prüfen."
,"removemulti": "Zu entfernende Dateien ankreuzen"
,"removesingle": "Um Datei zu entfernen, hier ankreuzen"
}
,"finish": "Abschließen"
,"from": "von"
,"grid": {
"behaviournotactive": "Die Funktion \"[_1|_1]\" ist für diesen Eintrag nicht aktiviert."
,"empty": "Keine Einträge gefunden."
,"emptyadd": "Fügen Sie einen neuen Eintrag hinzu, indem Sie auf [_1|_1] klicken."
,"mustcommitorcancel": "Bitte den Vorgang mit 'Abbrechen' oder 'Speichern' abschließen."
}
,"help": "Hilfe"
,"indifferent": "egal"
,"info": "Information"
,"insert": "Einfügen"
,"loading": "Lade..."
,"logout": "Abmelden"
,"male": "Herr"
,"no": "Nein"
,"nochoice": "Keine Angabe"
,"nodenotempty": "Dieser Ordner ist nicht leer"
,"noidentifiergiven": "Keine ID übergeben"
,"notice": "Hinweis"
,"notooltip": "Keine Zusatzinformationen verfügbar"
,"notspecified": "Nicht angegeben"
,"now": "Jetzt"
,"ok": "OK"
,"open": "Offen"
,"or": "oder"
,"overview": "Startseite"
,"pagingtoolbar": {
"emptyText": "Keine Treffer"
,"header": "({0} - {1} von {2} Einträgen)"
,"itemsperpage": "[_1|_1] pro Seite"
}
,"prependedfields": "Voreinstellungen"
,"record": {
"checkunique": {
"failed": "Sie haben bereits einen Eintrag mit dieser Nummer angelegt ('[_1|_1]'). Bitte wählen Sie eine andere aus oder lassen Sie das Feld leer."
}
}
,"redirect": "Weiterleitung"
,"register": "Registrieren"
,"relations": "Optionen"
,"remove": "Entfernen"
,"renderer": {
"multirelation": {
"counter": "[_1 Eintrag|_1 Einträge]"
}
}
,"reset": "Zurücksetzen"
,"save": "Speichern"
,"search": "Suchen"
,"send": "Abschicken"
,"termination": {
"error": "Fehler bei der Gültigkeitsdefinition."
,"expired": "Die Gültigkeit ist abgelaufen."
,"ishooked": "Die Gültigkeit ist gebunden und kann nicht direkt bearbeited werden."
,"nodraftfound": "Kein Entwurf gefunden. Festlegung der Gültigkeit nicht möglich."
,"nodrafttransfer": "Der Live-Eintrag konnte nicht zum Entwurf umgewandelt werden."
,"nodraftupdate": "Der Entwurf konnte nicht aktualisiert werden."
,"notactivated": "Die Gültigkeitsfunktion ist nicht aktiviert."
,"noupdateonself": "Kann nicht auf sich selbst angewandt werden."
,"open": {
"header": "Gültig"
}
,"settopast": "Die Gültigkeit kann nicht in die Vergangenheit gesetzt werden."
,"view": {
"draft": "Entwurfsansicht"
,"intro": "Sie befinden Sich in der"
,"leave": "Ansicht verlassen"
,"manage": "Gültigkeitsübersicht"
,"time": "Zeitansicht"
}
}
,"today": "Heute"
,"tomorrow": "Morgen"
,"translate": "Übersetzen"
,"until": "bis"
,"upload": "Hochladen"
,"yes": "Ja"
,"yesterday": "Gestern"
}
,"locals": {
"Additive": {
"allergen": {
"title": "Allergie-Informationen"
}
,"normal": {
"title": "Zusatzstoffe"
}
,"prefix": "mit"
}
,"Contact": {
"formular": {
"allinputsfail": ""
}
}
,"room_single": "Einzelzimmer"
,"room_double": "Doppelzimmer"
,"date_from": "Anreisetag"
,"date_until": "Abreisetag"
,"message": "Nachricht"
,"nonsmoker": "Nichtraucher"
,"Control": {
"clearcache": {
"header": "Sofort übernehmen"
,"tooltip": "Bitte klicken Sie auf SOFORT ÜBERNEHMEN, damit alle Ihre Änderungen auf der Internetpräsenz SOFORT veröffentlicht werden. Erläuterung: Alle Änderungen, die Sie auf Ihrer Internetpräsenz vornehmen, können vor der Veröffentlichung betrachtet und überprüft werden, bevor Ihre Gäste diese sehen. Im Normalfall werden die Änderungen vom System nach einer gewissen Zeit automatisch veröffentlicht, Sie können diesen Vorgang mit der Funktion SOFORT ÜBERNEHMEN beschleunigen."
}
,"reload": {
"header": "Aktualisieren"
,"tooltip": "Aktuelle Seite neu laden"
}
}
,"Customer": {
"auth": {
"formdescription": "Jetzt E-Mails mit Produktinformationen und Neuigkeiten erhalten.
Bitte zur Anmeldung die unten stehenden Felder ausfüllen. Nach Erhalt unserer Bestätigungs-E-Mail bitte nochmals den Link zur Freischaltung aufrufen.
Abmeldung: Bitte die E-Mail-Adresse eintragen, die abgemeldet werden soll und anschließend in der Bestätigungs-E-Mail den Link zur Abmeldung aufrufen."
,"formlabel": "E-Mail"
}
}
,"Newsletter": {
"oo": {
"header": "Um in Zukunft keine weiteren Newsletter zu erhalten, bitte den folgenden Link aufrufen:"
,"link": "Abmeldung"
}
}
,"Opening": {
"exceptions": "Abweichende Öffnungszeiten"
,"periodical": "Öffnungszeiten"
}
,"Site": {
"offline": {
"description": "Die Seite wird gerade bearbeitet, daher ist diese vorübergehend nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später nochmal oder kontaktieren Sie den Betreiber der Seite."
,"title": "Seite ist offline"
}
}
,"agb": "AGB"
,"appellation": "Anrede"
,"back": "Zurück"
,"backoverview": "Zurück zur Übersicht"
,"breakfastmenus": ""
,"clickhere": "Klicken Sie hier"
,"coffeemenus": ""
,"comingsoon": "Folgt..."
,"comment": "Anmerkung"
,"contact": "Kontakt"
,"days": {
"friday": "Freitag"
,"holiday": "Feiertag"
,"monday": "Montag"
,"saturday": "Samstag"
,"sunday": "Sonntag"
,"thursday": "Donnerstag"
,"tuesday": "Dienstag"
,"wednesday": "Mittwoch"
}
,"download": "Herunterladen"
,"email": "E-Mail"
,"fax": "Telefax"
,"firstname": "Vorname"
,"fulltime": "ganztags"
,"gastronovi": {
"link_file": "Datei"
,"link_mail": "E-Mail"
,"link_site": "Interner Verweis"
,"link_url": "Externer Verweis"
}
,"generalpricehint": "Alle Preise sind unverbindliche Angaben. Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten."
,"gncontrol": {
"view": {
"browser": "Browser-Ansicht"
,"mobile": "Mobile Ansicht"
,"touch": "Touch-Ansicht (iPhone, iPad, Android)"
}
}
,"home": "Home"
,"imprint": "Impressum & Datenschutz"
,"imprintaddress": "Straße"
,"imprintcity": "PLZ & Ort"
,"imprintcompany": "Firma"
,"imprintconcept": "Konzeption und Umsetzung"
,"imprintcontrollingauthority": "Aufsichtsbehörde"
,"imprintcountry": "Land"
,"imprintemail": "E-Mail"
,"imprintfax": "Telefax"
,"imprintfinanceauthority": "Finanzamt"
,"imprinthintauthor": "Urheberrecht"
,"imprinthintcontent": "Haftung für Inhalte"
,"imprinthintlinks": "Haftung für Links"
,"imprinthintprivacy": "Datenschutz"
,"imprinthintstatistics": "Besucherstatistik"
,"imprintperson": "Vertreten durch"
,"imprintphone": "Telefonnummer"
,"imprintregistry": "Registereintrag"
,"imprintresponsibleperson": "Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV"
,"imprintustid": "Umsatzsteuer-ID."
,"imprintwstid": "Wirtschafts-Identifikationsnummer"
,"inheritance": {
"inheritswitch": "Verfügbar an folgenden Standorten:"
}
,"iphonesavetohome": "Um diese Seite als App auf Ihrem iPhone zu speichern, klicken Sie auf das \"+\"-Zeichen und anschließend auf \"Zum Home-Bildschirm\"."
,"journey": "Anfahrt"
,"lastname": "Nachname"
,"location": "Standort"
,"locations": "Standorte"
,"lunchmenus": "Mittagstisch"
,"mainmenus": "Speisekarten"
,"map": {
"loadgooglemaps": "Google Maps öffnen"
,"routenotcreated": "Es konnte keine Route erstellt werden, geben Sie eine andere Adresse ein."
,"showroute": "Route anzeigen"
}
,"menupreview": "Diese Karte gilt als Vorschau und unter Vorbehalt von Änderungen."
,"mobile": "Mobilnummer"
,"moreteaser": "mehr"
,"newsletter": {
"intro": {
"description": "Unseren Newsletter bestellen und alle Informationen bequem per E-Mail erhalten."
,"header": "Newsletter"
}
}
,"nothingfound": "Nichts gefunden."
,"notopened": "nicht geöffnet"
,"notvalid": "nicht gültig"
,"offers": {
"breakfast": {
"header": "Frühstück"
}
,"coffee": {
"header": "Kaffee & Kuchen"
}
,"eating": {
"header": "Essen & Trinken"
}
,"events": {
"header": "Veranstaltungen"
}
,"header": "Angebote"
,"index": {
"header": "Lokale"
}
,"lunch": {
"header": "Mittagstisch"
}
}
,"opensnewwindow": "Im neuen Fenster öffnen?"
,"proceed": "Weiter"
,"reservation": "Reservierung"
,"reservationatfollowingday": "am Folgetag"
,"reservationchoosemealtime": "Bitte die Anzahl der Personen und ein gewünschtes Datum auswählen."
,"reservationchoosepersons": "[_1 Person|_1 Personen]"
,"reservationchoosetime": "Bitte die gewünschte Zeit auswählen oder auf ZURÜCK klicken, um weitere Daten und Zeiten zu prüfen."
,"reservationdate": "Datum"
,"reservationfinish": "Reservieren"
,"reservationhint": "Hinweis"
,"reservationlettersonly": "Bitte nur Buchstaben eingeben."
,"reservationmiss": "Frau"
,"reservationmister": "Herr"
,"reservationnoplacemealtime": "Eine Reservierung für die gewünschte Personenzahl ist an diesem Tag leider nicht möglich. Bitte auf ZURÜCK klicken, um eine andere Auswahl vorzunehmen."
,"reservationnotavailable": "Die Online-Reservierung ist nicht aktiviert."
,"reservationonline": "Sofort online reservieren"
,"reservationonlyforeign": "Die Online-Reservierung ist über unsere Internetpräsenz verfügbar."
,"reservationpersons": "Personen"
,"reservationpleaseenter": "Bitte '[_1|_1]' eingeben."
,"reservationputindata": "Bitte die persönlichen Daten eingeben."
,"reservationreadagb": "Ich habe die Bestimmungen zum Datenschutz gelesen und akzeptiert."
,"reservationstep1": "1. Gewünschtes Datum wählen"
,"reservationstep2": "2. Personenanzahl"
,"reservationstep3": "3. Gewünschte Zeit wählen"
,"reservationstep4": "4. Persönliche Daten"
,"reservationsuccesstext": "Der Reservierungswunsch für [_1 Person|_1 Personen] am [_2|_2] um [_3|_3] Uhr ist bei uns eingegangen. Wir werden diesen schnellstmöglich bearbeiten. Sie erhalten in Kürze eine E-Mail mit dem aktuellen Reservierungsstatus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!"
,"reservationtime": "Uhrzeit"
,"routedescription": "Wird eine Wegbeschreibung gewünscht? Bitte hier die Startadresse eingeben (Straße, Postleitzahl, Stadt)"
,"share": {
"header": "Seite in sozialen Netzwerken empfehlen"
,"short": "Teilen"
,"text": "Bitte ein soziales Netzwerk wählen:"
}
,"social": {
"sitebookmark": {
"header": "Seite zu den Favoriten/Lesezeichen hinzufügen"
}
,"siterss": {
"header": "Unsere RSS-Feeds abonnieren"
}
}
,"socials": {
"sitebookmark": {
"notpossible": "Diese Funktion wird vom aktuellen Browser nicht unterstützt."
}
}
,"specialmenus": "Aktionskarten"
,"subscription": {
"google": {
"header": "Google Kalender"
,"tooltip": "Bitte auf das Symbol auf der linken Seite klicken, um die Einträge in Google Kalender zu abonnieren."
}
,"ical": {
"header": "Apple iCal"
,"tooltip": "Bitte auf das Symbol auf der linken Seite klicken, um den Kalender in iCal zu abonnieren."
}
,"intro": {
"header": "RSS-Feeds oder unseren Kalender unter Outlook & Co. abonnieren."
,"text": "Unsere Angebote bzw. Veranstaltungstermine können direkt in einen Kalender abonniert werden, das heißt, dass z.B. Microsoft Outlook- oder iCal-Nutzer die Inhalte bequem in dem persönlichen Kalender aufrufen können. Selbstverständlich kann der Kalender auch auf den mobilen Telefonen/Geräten, wie z.B. das iPhone oder BlackBerry, abonniert werden."
}
,"outlook": {
"header": "Microsoft Outlook"
,"tooltip": "Bitte auf das Symbol auf der linken Seite klicken, um den Kalender in Microsoft Outlook zu abonnieren."
}
,"rss": {
"header": "RSS-Feed"
,"tooltip": "Für Nutzer von RSS-Feedreadern besteht die Möglichkeit, anhand des abonnierten RSS-Feeds jegliche Änderungen, die auf dieser Internetpräsenz vorgenommen werden, entsprechend zu verfolgen. Bitte auf das Symbol auf der linken Seite klicken, um den RSS-Feed zu abonnieren."
}
}
,"switchtoweb": "Zur Webansicht wechseln"
,"telephone": "Telefon"
,"triedalready": "Schon probiert?"
,"usewebkit": "Bitte benutzen Sie zum Anzeigen dieser Seite einen webKit-fähigen Browser (z.B. Apple Safari, Google Chrome)"
,"validfrom": "Gültig ab [_1|_1]"
,"validsince": "Ab"
,"validto": "Bis"
,"validuntil": "Gültig bis [_1|_1]"
}
,"models": {
"Content": {
"_name": {
"header": ""
,"plural": ""
,"tooltip": ""
}
,"action": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"contenttype_id": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"controller": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"created_at": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"created_by": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"id": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"identifier": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"module": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"page_id": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"params": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"position": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"reset_params": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"section": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"slug": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"text": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"title": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"updated_at": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"updated_by": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"visible": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
}
,"Contenttype": {
"_name": {
"header": ""
,"plural": ""
,"tooltip": ""
}
,"action": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"controller": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"created_at": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"created_by": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"description": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"id": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"identifier": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"module": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"name": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"params": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"title": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"updated_at": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"updated_by": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
}
,"File": {
"_name": {
"header": "Datei"
,"plural": "Dateien"
,"tooltip": ""
}
,"class_id": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"created_at": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"created_by": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"ctime": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"deleted_at": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"description": {
"header": "Beschreibung"
,"tooltip": ""
}
,"folder_id": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"id": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"keywords": {
"header": "Schlüsselwörter"
,"tooltip": "Die Hauptschlagwörter (z.B. Logo oder Preisliste)"
}
,"name": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"original": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"public": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"size": {
"header": "Dateigröße"
,"tooltip": "Die Größe der Datei (z.B. 50KB)"
}
,"slug": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"status": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"title": {
"header": "Dateiname"
,"tooltip": "Der Bezeichnung der Datei (z.B. logo.jpg)"
}
,"type": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"updated_at": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"updated_by": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"desscription": {
"tooltip": "Die Beschreibung der Datei (z.B. das aktuelle Logo)"
}
,"url": {
"header": "Bild"
,"tooltip": "Bild oder Symbol"
}
}
,"Folder": {
"_name": {
"header": "Ordner"
,"plural": "Ordner"
,"tooltip": ""
}
,"created_at": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"created_by": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"deleted_at": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"description": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"id": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"level": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"lft": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"rgt": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"root_id": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"title": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"updated_at": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"updated_by": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"version": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
}
,"Group": {
"_name": {
"header": "Gruppe"
,"plural": ""
,"tooltip": "Dem Benutzer eine Richtlinie zuordnen"
}
,"created_at": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"deleted_at": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"id": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"name": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"title": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"updated_at": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
}
,"Page": {
"_name": {
"header": "Seite"
,"plural": "Seiten"
,"tooltip": "Seiten und Inhalte"
}
,"action": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"class": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"controller": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"created_at": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"created_by": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"description": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"file_id": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"id": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"label": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"layout": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"level": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"lft": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"menuitem": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"module": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"params": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"privilege": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"rel": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"reset_params": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"resource": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"rev": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"rgt": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"route": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"slug": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"title": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"type": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"updated_at": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"updated_by": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"uri": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"visible": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
}
,"Server": {
"_name": {
"header": ""
,"plural": ""
,"tooltip": ""
}
,"created_at": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"deleted_at": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"description": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"email": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"id": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"ip": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"online": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"title": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"updated_at": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"url": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
}
,"Service": {
"_name": {
"header": ""
,"plural": ""
,"tooltip": ""
}
,"created_at": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"data": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"id": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"updated_at": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
}
,"User": {
"_name": {
"header": ""
,"plural": ""
,"tooltip": ""
}
,"active": {
"header": "Aktiv"
,"tooltip": "Ist das Feld nicht gesetzt, ist der Benutzer deaktiviert bzw. gesperrt"
}
,"auth": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"created_at": {
"header": "Erstellt am"
,"tooltip": "Der Benutzer wurde zu diesem Zeitpunkt erstellt."
}
,"created_by": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"deleted_at": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"email": {
"header": "E-Mail"
,"tooltip": "Ihre E-Mail Adresse"
}
,"file_id": {
"header": "Foto"
,"tooltip": "Ihr persönliches Foto für die Darstellung des Benutzerprofils"
}
,"firstname": {
"header": "Vorname"
,"tooltip": "Ihr Vorname"
}
,"group_id": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"id": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"lastname": {
"header": "Nachname"
,"tooltip": "Ihr Nachname"
}
,"password": {
"header": "Kennwort"
,"tooltip": "Ihr Kennwort"
}
,"slug": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"updated_at": {
"header": "Aktualisiert am"
,"tooltip": "Der Benutzer wurde zu diesem Zeitpunkt aktualisiert."
}
,"updated_by": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"username": {
"header": "Benutzername"
,"tooltip": "Ihr Benutzername"
}
,"verified": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"passwordCurrent": {
"header": ""
}
,"passwordNew": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"passwordconfirm": {
"header": "Kennwort bestätigen"
,"tooltip": "Das Kennwort nochmals bestätigen"
}
}
,"ServerSession": {
"_name": {
"plural": "Sitzungen"
,"tooltip": "Aktuelle Benutzersitzungen"
}
,"action": {
"header": "Aktion"
,"tooltip": ""
}
,"controller": {
"header": "Controller"
,"tooltip": ""
}
,"ip": {
"header": "IP"
,"tooltip": "Die IP des Benutzers"
}
,"module": {
"header": "Modul"
,"tooltip": "Modul"
}
,"session_id": {
"header": "Session"
,"tooltip": "Die Session id, die durch den Server vergeben wurde"
}
}
,"Social": {
"socialtype_id": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
,"username": {
"header": ""
,"tooltip": ""
}
}
}
,"'%hostname%' does not appear to have a valid MX record for the email address '%value%'": "'%hostname%' hat keinen gültige Domaineintrag für die E-Mail Adresse '%value%'"
,"'%hostname%' is no valid hostname for email address '%value%'": "'%hostname%' ist keine gültige Domain für die E-Mail Adresse '%value%'"
,"'%hostname%' is not in a routable network segment": {
" The email address '%value%' should not be resolved from public network": "'%hostname%' ist nicht erreichbar. Die E-Mail Adresse '%value%' konnte nicht über das Internet verifiziert werden"
}
,"'%localPart%' can not be matched against dot-atom format": "'%localPart%' kann nicht über das dot-atom Format verifiziert werden"
,"'%localPart%' can not be matched against quoted-string format": "'%localPart%' kann nicht über das Zeichenketten Format verifiziert werden"
,"'%localPart%' is no valid local part for email address '%value%'": "'%localPart%' ist keine gültige Angabe für die E-Mail Adresse '%value%'"
,"'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list": "'%value%' hat keine gültige TL-Domain wie z.B. 'de' oder 'com'"
,"'%value%' appears to be a local network name but local network names are not allowed": "'%value%' scheint eine Adresse im lokalen Netzwerk zu sein, diese Angabe ist nicht erlaubt"
,"'%value%' does not match the expected structure for a DNS hostname": "'%value%' hat keine gültige Domainangabe in der form 'beispiel.de'"
,"'%value%' exceeds the allowed length": "'%value%' ist zu lang"
,"'%value%' has not only alphabetic and digit characters": "'%value%' enthält unerlaubte Sonderzeichen. Bitte korrigieren."
,"'%value%' is no valid email address in the basic format local-part@hostname": "'%value%' ist keine gültige E-Mail Adresse im Format mustermann@beispiel.de"
,"Invalid type given": {
" String expected": "Falsche Angabe. Eine Zeichenkette wird erwartet."
}
,"Value is empty, but a non-empty value is required": "Der angegebene Wert darf nicht leer sein."
,"Value is required and can't be empty": "Diese Angabe ist notwendig."
};